韓国企業・ブランド向けの日本販売代理店7選！代理店の選び方も紹介
日本に進出している韓国企業のほとんどが、日本販売代理店を活用して成果をあげています。
とはいえ、韓国ブランドに精通していて、なおかつ日本の消費者に「刺さる」プロモーションを展開できるエージェントは、そう多くはありません。
そこでこの記事では、韓国企業とのエージェント契約で実績をあげている、日本販売代理店7選をご紹介していきます。
選定方法のポイントも解説していますので、ぜひ参考にしてください。
目次
韓国企業・ブランド向け日本販売代理店の選び方
多くの韓国企業が日本販売代理店と締結して、日本で販路を拡大しています。
とくに韓国コスメやファッションブランドは日本で絶大な人気を誇っており、性別を問わず幅広い世代でニーズが高いのは明らかです。
とはいえ、すべての韓国企業が日本で成功を収めている訳ではありません。
日本販売代理店を選ぶ際は、以下6つのチェックポイントを活用してください。
- 同じ業種・ジャンルで実績をあげているか？
- 自社ブランドや商品のターゲット層について、深く理解しているか？
- 販売ネットワークは充実しているか？
- SNSなど、デジタルマーケティングに精通しているか？
- インフルエンサーマーケティングなど、韓国製品と好相性のスキームを持っているか？
- 言語を含め、コミュニケーションはスムーズに図れるか？
なお、日本で韓国企業の商品を販売する方法や日本販売代理店に依頼する手順については、以下の記事で詳しく解説しておりますので、あわせて参考にしてください。
韓国企業・ブランド向けの日本販売代理店7選！
この章では、韓国企業・ブランドの日本販売代理店として実績がある、以下の7社をご紹介していきます。
- 株式会社ハーマンドット（Herman Dot）
- 株式会社アスリン（Asrin）
- 株式会社J.E.T.
- 株式会社CARTA MARKETING FIRM（旧：株式会社ATRAC）
- 株式会社KOLLECTION（コレクション）
- papaya japan株式会社（パパヤジャパン）
- 株式会社メディアワークス（MEDIAWORKS）
ここからは、上記10社にはどのような強みや特徴があるのか、個別に解説していきます。
なお、以下の記事では韓国企業・ブランドのPR手法として定番の、シーディングが得意な代理店についてご紹介していますので、あわせて参考にしてください。
株式会社ハーマンドット（Herman Dot）
▼株式会社ハーマンドットの強み
- TIRTIRやKlairsなど、大手韓国美容企業の日本プロモーション実績が豊富
- インフルエンサーマーケティングやQoo10出店の支援にも対応
- ポップアップイベントによる話題性づくりが得意
- SNS広告やWEBサイト制作を組み合わせた企画を提案
最初にご紹介する日本販売代理店は、韓国企業の日本進出に欠かせない各種マーケティングを、すべてワンストップで対応している「株式会社ハーマンドット」です。
とくに韓国コスメやスキンケアブランドとタッグを組んだ成功事例が多く、なかでもQoo10メガ割のプロモーションに強みを持っています。
さらに、国内・国外トータルで9,210万人という業界最大級のインフルエンサーネットワークを保有しているため、どの世代がターゲットであろうと最適な人材をアサインすることが可能です。
SNS広告やブランド公式オウンドメディア構築などのデジタルマーケティングと、ポップアップイベントなどのリアルマーケティングを掛け合わせることで、認知度拡大・集客・売上アップを実現しています。
株式会社ハーマンドットについては以下の記事でも詳しく解説していますので、ぜひご一読ください。
株式会社ハーマンドットの企業情報・実績
株式会社ハーマンドットに代理店契約をオファーする際は、以下の企業情報をお役立てください。
| 会社名 | 株式会社ハーマンドット |
|---|---|
| 設立 | 2018年4月13日 |
| 公式サイト | https://hermandot.co.jp/ |
| 電話番号 | TEL：03-6455-3088（平日10：00～19：00） ※2024年9月、番号変更 |
| 所在地 | 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-20-3 コエル渋谷7階 ※2024年9月、オフィス移転 |
| 主なサービス | ・海外ブランド向け販売代理店業務 ・インフルエンサーマーケティング ・WEB制作 ・SEO対策 ・写真素材提供 ・動画制作 ・SNSアカウント運用 ・SNS広告運用 ・WEB広告運用 ・メディア運営 ・イベント運営 |
| 実績 | ・TIRTIR ・Klairs ・SKIN1004 |
株式会社アスリン（Asrin）
▼株式会社アスリンの強み
- 飲食系韓国企業の日本販売代理店として成果をあげている
- オンラインショップの開設やリアル店舗運営が得意
- 日本で販路を拡大するために、あらゆる支援をトータルサポートしている
- 10年以上にわたる小売業で培ったノウハウを提供している
続いてご紹介する日本販売代理店は、飲食系の商材を扱っている韓国企業に選ばれている「株式会社アスリン」です。
テイクアウト用のドリンクやカフェ運営を手掛けている韓国企業の日本総合代理店として、長年にわたって販路拡大に貢献されています。
ディベロッパーとの交渉はもちろん、出店サポートや商品開発、M＆A支援にいたるまで丸ごと一任できるのが強みです。
日本国内における主要有名百貨店グループと太いパイプを持っているのも、株式会社アスリンが韓国企業に選ばれて大きな要因と言えます。
株式会社アスリンの企業情報・実績
株式会社アスリンを自社の日本販売代理店として検討する際は、以下の企業情報や実績も参考にしてください。
| 会社名 | 株式会社アスリン |
|---|---|
| 設立 | 2013年7月1日 |
| 公式サイト | https://www.asrin.jp/ |
| 電話番号 | TEL：052-269-2260 |
| 所在地 | 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3丁目-27-18 ブラザー栄ビル6F |
| 主なサービス | ・海外ブランドの日本総代理店業務 ・小売業 ・商品パッケージやバナー広告などのデザイン業務 |
| 日本販売代理店としての実績 | ・韓国カフェ商材ブランド「POMONA」の日本総代理店 ・韓国スイーツカフェ「Cafe de paris（カフェ ド パリ）」の日本総代理店 |
株式会社J.E.T.
出典：株式会社J.E.T.
▼株式会社J.E.T.の強み
- アルコールを扱っている韓国企業に特化している
- オフィシャルECサイトの構築にも対応
- 日本版オリジナルグッズの制作も行っている
- イベント開催による話題性づくりのノウハウを持っている
- 韓国のエンタメ業界と太いパイプを持っている
アルコール商材を扱っている韓国企業におすすめしたいのが、「株式会社J.E.T.」です。
株式会社Won Spiritsが生産・提供している韓国伝統酒、「WON SOJU（ウォン・ソジュ）」の日本独占販売代理店としてオフィシャルECサイトを立ち上げ、大きな成果をあげています。
元々アーティストのマネジメント業務やコンサートなどのイベント事業をメインにしているだけあって、オフライン×デジタルによる話題性づくりと集客に長けているのが強みです。
2023年6月に株式会社J.E.T.の所属アーティスである女性ダンスチーム「TSUBAKILL」が、唯一の日本人チームとして韓国の大人気番組「STREET WOMAN FIGHTER2」へ出演するなど、韓国のエンタメ業界と太いパイプを持っているのも大きなアドバンテージになっています。
株式会社J.E.T.の企業情報・実績
株式会社J.E.T.の企業情報と実績は、以下の通りです。
| 会社名 | 株式会社J.E.T. |
|---|---|
| 設立 | 2020年6月 |
| 公式サイト | https://jetmusic-official.com/ |
| 電話番号 | TEL：03-4500-7169 |
| 所在地 | 〒106-0032 東京都港区六本木 7-17-36 ROPPONGI TERRACE 3C |
| 主なサービス | ▼酒類販売事業 ・韓国焼酎WON SOJUの輸入・卸売・小売及び通信販売 ▼イベント事業 ・イベント・コンサート・フェスティバルの主催及び制作 ・海外アーティスト招聘 ・国内外のアーティストブッキング ・興行ビザ申請 ▼ダンス事業 ・振付師キャスティング ・ダンサーキャスティング ・ダンスパフォーマンスディレクション ・ダンストレーニングカリキュラム制作 ▼音楽制作事業 ・音楽レーベルJ.E.T. MUSICの運営 ・楽曲制作（企画／レコーディング、ミックス、マスタリングを含む制作進行／国内外のアーティストやプロデューサーのコラボコーディネートなど） |
| 日本販売代理店としての実績 | ・韓国焼酎「WON SOJU」の日本正規代理店 |
株式会社CARTA MARKETING FIRM（旧：株式会社ATRAC）
出典：株式会社CARTA MARKETING FIRM（旧：株式会社ATRAC）
▼株式会社CARTA MARKETING FIRMの強み
- 韓国人スタッフが在籍している
- 韓国語版のWebサイトを公開している
- 韓国や中国を中心に、海外メーカー向けの専門支援チームを設けている
- 消費財メーカー、美容メーカー、美容クリニック、観光事業者、アプリ企業など幅広い業種に対応
- 日本進出を目指す韓国企業にとって、必要なサポートを網羅している
韓国語でコミュニケーションを図りたい韓国企業におすすめしたいのが、「株式会社CARTA MARKETING FIRM」です。
以下の通り、韓国企業が日本で販路を拡大するために必要なサポートがこれほど充実している日本販売代理店は、そう多くはありません。
▼日本進出マーケティング支援サービスの内訳
- 日本進出における市場調査
- マーケティング戦略立案
- メディアプランニング、バイイング
- デジタルメディアプランニング、バイイング、広告運用
- SNSアカウント開設、アカウント運用代行、広告運用
- インフルエンサーキャスティング
- 日本語サイト制作
- 韓国籍スタッフによる韓国語対応、翻訳サービス
なお、株式会社ATRACは2023年10月1日に株式会社Zucks、株式会社PORTO、株式会社CARTA AGEと統合したため、新名称は「株式会社CARTA MARKETING FIRM」となっています。
株式会社CARTA MARKETING FIRMの企業情報・実績
日本販売代理店として株式会社CARTA MARKETING FIRMにコンタクトを取る際は、以下の企業情報や実績を参考にしてください。
| 会社名 | 株式会社CARTA MARKETING FIRM（旧：株式会社ATRAC） |
|---|---|
| 設立 | ・株式会社CARTA MARKETING FIRM：2011年4月11日 ・株式会社ATRAC ：2019年8月1日 |
| 公式サイト | ▼株式会社CARTA MARKETING FIRM https://carta-marketing-firm.co.jp/ ▼株式会社ATRAC https://atrac-inc.com/ ▼韓国語版 https://atrac-inc.com/lp/atrac-korea |
| 電話番号 | TEL：03-4577-1450（代表） |
| 所在地 | 〒105-5536 東京都港区虎ノ門2-6-1 虎ノ門ヒルズステーションタワー36F |
| 主なサービス | ▼グローバル 自社プロダクトの販売・運用・コンサル／インフルエンサーマーケティング支援／SNSマーケティング支援／タレントキャスティング／イベントディレクション／公式アカウント運用／各種キャンペーン企画・運用・分析 ▼マーケティング＆戦略 市場調査・分析／セグメンテーション／ターゲットの選定・特定／ポジショニング／コミュニケーション戦略／オンライン・オフライン統合型のプランニング ▼メディア オフラインメディア運用／デジタルメディア運用 ▼クリエイティブ ・調査ツールやAIなどを活用したクリエイティブコンサルティングサービス「＆Creative」 ・ユーザー体験型の独自バナーフォーマット「knarry」 ・バナー/動画/LPなどの企画、制作 |
| 日本販売代理店としての実績 | ▼韓国消費財メーカー 初年度にEC売上を1,000％以上伸長し、垂直立ち上げに成功 ▼韓国美容メーカー 地上波からWEBメディアまで、数多くのメディアに取り上げられて、商品の認知拡大に成功 |
株式会社KOLLECTION（コレクション）
▼株式会社KOLLECTIONの強み
- 美容アイテムを扱っている韓国企業に特化している
- ドラッグストア、コンビニ、百賃店など6,000店舗以上の販路を保有
- 総代理店・正規代理店・並行輸入のすべてに対応
- 日本語ラベル作成などを含め、一連の業務をワンストップで行なっている
- POP-UPストアや展示会への出展など、オフラインプロモーションも可能
コスメやスキンケアといった美容商材の販路拡大を目指している韓国企業におすすめしたいのが、株式会社KOLLECTIONです。
レディース・メンズ商材を問わず、数多くの美容系韓国企業の日本販売代理店として成果をあげており、「COSME Week TOKYO 2024」では韓国発の4ブランドを出展されています。
ポップアップストアなどのオフラインイベントによる話題づくりにも強く、ブースのデザインからノベルティの制作まで、一括で請け負っているのも株式会社KOLLECTIONならではの強みです。
株式会社KOLLECTIONの企業情報・実績
株式会社KOLLECTIONと日本販売代理店契約の交渉を行う際は、以下の企業情報や実績をお役立てください。
| 会社名 | 株式会社KOLLECTION |
|---|---|
| 設立 | 2019年2月22日 |
| 公式サイト | https://kollection.co.jp/ |
| 電話番号 | TEL：06-4306-5400 |
| 所在地 | 〒577-0061 大阪府東大阪市森河内西1丁目4番9号 |
| 主なサービス | ・海外代理店事業 ・卸事業 ・EC事業 ・化粧品輸入代行 ・マーケティング ・イベント事業 |
| 日本販売代理店としての実績 | ・韓国コスメブランド「lilybyred（リリーバイレッド）」の⽇本総代理店 ・韓国スキンケアブランド「ilso（イルソ）」の日本総代理店 ・韓国スキンケアブランド「freemay（フリーメイ」の日本総代理店 ・韓国発メンズスキンケアブランド「BARBER501（バーバー501）」の日本総代理店 |
papaya japan株式会社（パパヤジャパン）
▼papaya japan株式会社の強み
- 韓国アパレル企業に特化している日本販売代理店
- 日本の小売店向け卸売業務のノウハウを提供している
- ECサイトの立ち上げ・運営も行っている
- POPUP STOREの設営・運営による集客や話題づくりに長けている
ファッションアイテムを扱っている韓国企業にとって、有力候補となるのが「papaya japan株式会社」です。
アパレル系の販売促進に欠かせないECサイトの開設、さらにはポップアップストアなどのイベントを活用した集客・話題づくりに定評があります。
アンバサダーマーケティング事業 やインフルエンサーマーケティング事業を主軸にしている親会社、アジャイルメディア・ネットワーク株式会社（Agile Media Network）が持つノウハウを活かせるのも、papaya japan株式会社が韓国企業の日本販売代理店として適している理由です。
papaya japan株式会社の企業情報・実績
papaya japan株式会社に代理店契約をオファーする際は、以下の企業情報や実績をお役立てください。
| 会社名 | papaya japan株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 2023年 6月 |
| 公式サイト | https://papaya2.com/ |
| 電話番号 | TEL：03-6435-7130 ※親会社である「アジャイルメディア・ネットワーク株式会社」と同一 |
| 所在地 | 〒107-0062 東京都港区南青山3丁目1番36号青山丸竹ビル6F |
| 主なサービス | ・アパレル商品の企画、販売及び輸出入 ・コスメ商品の企画、販売及び輸出入 ・オンラインショップ事業 ・インターネットによる広告業務及び番組配信 ・インターネットメディア事業運営 ・ソーシャルメディア運用、広告宣伝、マーケティング及びリサーチに関する業務 ・動画の企画、制作 ・イベント企画、運営事業 ・芸能タレント、モデル、アーティスト等に関するマネジメント及びエージェンシー事業 ・ダンススクール運営事業 ・飲食店の販売促進のためのコンサルティング |
| 日本販売代理店としての実績 | ・韓国発祥の人気アパレルブランド「DUCKDIVE」の日本独占販売総代理店 |
株式会社メディアワークス（MEDIAWORKS）
▼株式会社メディアワークスの強み
- アパレル系に特化している日本販売代理店（2024年時点）
- 販促グッズやノベルティ商品などの、企画・制作・コンサルティングが得意
- 自社工場で費用を抑えてノベルティグッズなどを生産している
- WEBや映像など、グラフィック制作に強い
- 折り込みチラシやポスティングなど、オフラインマーケティングにも対応
アパレル系に特化している日本販売代理店を探している韓国企業におすすめなのが、「株式会社メディアワークス」です。
直接ブランドと契約を結ぶのではなく、韓国のマーケティング代理店を介した代理店契約にも対応しています。
自社工場を持っているため、オリジナルの販促グッズやノベルティ商品などのコストを節約できるのも大きな魅力です。
株式会社メディアワークスの企業情報・実績
株式会社メディアワークスの企業情報・実績は、以下の通りです。
| 会社名 | 株式会社メディアワークス |
|---|---|
| 設立 | 2005年10月 |
| 公式サイト | https://mediaworkskk.co.jp/ |
| 電話番号 | ▼東京本社 TEL：03-5776-0701（10：00～19：00） ▼札幌営業所 TEL：011-211-5221（10：00～19：00） |
| 所在地 | ▼東京本社 〒105-0022 東京都港区海岸1-4-22 SNビル2F TEL 03-5776-0701（10：00～19：00） / FAX 03-3434-1677 ▼札幌営業所 〒060-0062 北海道札幌市中央区南2条西2丁目7 M-パークビルディング2階 TEL 011-211-5221（10：00～19：00） |
| 主なサービス | ・PR支援 ・各種他言語対応サービス ・マーケティング ・広告代理業 ・企画・デザイン・制作・印刷 ・webアプリ開発 ・音声配信サービス「CORL」 ・人材派遣業 ・アウトソーシング事業 ・人材紹介事業 など |
| 日本販売代理店としての実績 | ・韓国のWAGTIが運営するスポーツライフスタイル ファッションブランド「GOALSTUDIO」の日本独占販売代理店 |
まとめ
日本販売代理店は、日本での販路拡大を目指す韓国企業にとって欠かせない存在です。
たしかに、販売店契約や並行輸入といった選択しもありますが、長期的かつ本格的に日本進出を狙うなら、より密接な関係性が築けるエージェント契約が最良と言えるでしょう。
自社ブランドの日本販売代理店をお探しの際は、ぜひ韓国ブランドの実績が豊富な「株式会社ハーマンドット」へご相談ください。
インフルエンサーマーケティングやQoo10出店の支援、ポップアップイベントやSNS広告、ブランド公式WEBサイトの構築など、あらゆるスキームを組み合わせ、成果を最大化する企画をご提案させていただきます。
おすすめの代理店
ディレクション型
マッチング型
事務所型
